# Descargar el contrato en PDF

> El documento de la matrícula en archivo, firmado o no, para archivar o imprimir.

## Qué vas a conseguir

El contrato de esa matrícula en PDF, para archivar, imprimir o mandárselo a
alguien. El botón es **Descargar Contrato**, en el bloque del contrato dentro de
la matrícula.

![Bloque del contrato dentro de la matrícula, con el botón de descargar](/Apps/edupay/ajuda/matricula-contrato.png)
*El botón está arriba del bloque del contrato. Las dos pestañas de abajo — resumen y auditoría — muestran en pantalla lo que el PDF trae en papel.*

## Qué sale en el archivo

El texto del contrato **de esa matrícula** — la copia congelada, con los datos del
alumno ya completos. No es el modelo en blanco.

Si la escuela configuró la firma de la institución, aparece al pie.

**El archivo sale igual antes y después de la firma.** Lo que cambia es el
registro de la aceptación, que no está en el contrato: está en el comprobante,
que es otro documento.

## Cuándo usarlo

- **Archivo de la escuela**, para la carpeta del alumno.
- **Impresión**, cuando el alumno firma en papel.
- **Envío por otro canal**, cuando la familia lo pide por correo o mensaje.

Para **probar que el alumno aceptó**, el documento correcto es el comprobante de
aceptación, no este. El artículo de al lado explica la diferencia.

## Cómo saber que salió bien

> [certo]
> El navegador descarga un PDF con el nombre de la matrícula. Al abrirlo, el
> texto está completo, con el nombre del alumno y los valores en el lugar de las
> variables.

## Si algo sale mal

> [erro]
> **El botón no aparece.** La matrícula fue creada sin modelo de contrato, así que
> no hay documento.
>
> **El PDF salió con un pedazo en blanco.** Alguna variable del modelo quedó sin
> valor — normalmente grupo o dirección. Completa el registro y regenera el
> contrato, si todavía no fue firmado.
>
> **La firma de la escuela no aparece.** Se configura en **Configuración ›
> Contratos** y tiene que estar completa antes de que se genere el contrato.


---

https://edupay.estudiosite.com/es/ajuda/dia-a-dia/descargar-el-contrato
2026-08-05