# Reporte financiero: filtros, lectura y exportación

> Cómo encontrar exactamente las cuotas que buscas — y la trampa de la fecha, que responde otra pregunta.

## Qué vas a conseguir

Responder preguntas de dinero con nombre y apellido: quién debe, cuánto, desde
cuándo.

El camino es **Reportes › Reporte Financiero**.

![Reporte financiero con los filtros, los tres totales y la tabla](/Apps/edupay/ajuda/relatorio-financeiro.png)
*Filtros arriba, tres totales en el medio, y una fila por cuota — no por matrícula. La imagen es del panel en portugués; la pantalla es igual en español.*

## Una fila por cuota

Es la unidad de la pantalla, y cambia cómo se lee todo. Un alumno con doce cuotas
ocupa doce filas. **97 cuotas** en la primera tarjeta quiere decir 97 cuotas, no 97
alumnos.

## Los filtros

| Filtro | Qué hace |
|---|---|
| **Buscar** | Nombre del alumno, documento o nº de matrícula |
| **Estado** | Abierta, Pagada, Vencida, Cancelada, Dispensada — y Deuda remanente, si existe |
| **Forma** | Boleto, PIX, tarjeta |
| **Dos fechas** | El rango de **vencimiento** |

Se combinan: *vencidas + boleto + agosto* es una pregunta legítima y la pantalla la
responde.

> **La trampa está en las fechas.** Filtran por **vencimiento**, no por pago.
> Filtrar agosto trae lo que **venció** en agosto, no lo que **entró** en agosto — y
> rara vez son lo mismo.
>
> Para "cuánto entró este mes", filtra por **Pagada** y mira la columna de fecha de
> pago fila por fila. Hoy no existe un filtro por fecha de pago.

## Falta un filtro en la pantalla

El reporte sabe filtrar por **grupo**, pero **no hay selector de grupo en la
página**. El filtro existe por dentro y solo funciona para quien arma la dirección
a mano.

Para una escuela con varios grupos, "cuánto me debe el grupo de la mañana" es una
pregunta común y sin botón. Está registrado para corrección.

## Las columnas

**Nº de matrícula** es un enlace — lleva a la matrícula. Es el camino más rápido
para salir del reporte y pasar a la acción.

**#** trae el número de la cuota, o la marca de tasa cuando es la tasa de
matrícula.

**Estado** es la etiqueta de color. Las columnas de pago solo tienen contenido en
las pagadas.

## Exportar CSV

El botón exporta **todo lo filtrado, no solo la página que estás viendo**.
¿Filtraste 97 cuotas y ves 50? El archivo viene con las 97.

El archivo abre en Excel con los acentos correctos y usa **punto y coma** como
separador.

> **En el archivo, las columnas de tipo y estado salen con las palabras internas** —
> `regular`, `paid`, `open` — y no con los nombres de la pantalla. Es distinto de lo
> que ves acá. Registrado para corrección; hasta entonces, conviene reemplazarlas en
> la planilla después de abrirla.

## Tres preguntas y cómo responderlas

**"¿Quién me debe?"** Estado **Vencida**, sin fechas.

**"¿Cuánto voy a recibir en septiembre?"** Las dos fechas en septiembre, estado
**Abierta**. La tarjeta **Monto total** responde.

**"¿Este alumno está al día?"** Escribe el nombre en el buscador y mira la columna
de estado de sus filas.

## Si algo sale mal

> [erro]
> **Los totales no coinciden con el panel.** Es lo esperado, y hay un artículo solo
> sobre eso — los dos miden cosas distintas.
>
> **Filtré un mes y vino menos de lo que esperaba.** Las fechas son de vencimiento.
> Una cuota pagada en agosto que vencía en julio no entra en el filtro de agosto.
>
> **El archivo abrió con todo en una sola columna.** Excel usó el separador
> equivocado. Impórtalo eligiendo punto y coma.


---

https://edupay.estudiosite.com/es/ajuda/crecer/reporte-financiero
2026-08-06